Пасха в Ирландии

Красивые крашеные яйца на Пасху

Пасхальные яички. Фото: food.com, Elaniemay

Пасха в веровании христиан всех конфессий — момент обновления  и начала новой жизни.  Поэтому, и в Ирландии жители готовятся к встрече этого великого праздника загодя.

Перед Пасхой они традиционно моют, очищают и красят свои дома, убирают после зимы во дворах и на улице. Покупают новую одежду, чтобы встретить Пасху чистыми и обновленными во всех отношениях.

Многие верующие в Ирландии соблюдают и Великий Пост, подготавливая не только жилище и гардероб, но тело с душой к празднику Воскресения Христова. Так как в Пост они отказываются от мяса в пользу морепродуктов, это очень трудное время для ирландских мясников, которые с нетерпением ожидают прихода весны и Пасхи! ))

Когда Пасха в Ирландии

В Ирландии 2 основные христианские конфессии — протестанты и католики. И сам ирландский флаг стремится примирить их между собой, соединяя белым цветом согласия зеленую (католики) и оранжевую (протестанты) полосы.

Ирландская Пасха не совпадает с нашим церковным календарем. В России в 2012 году мы отмечаем Воскресение Христово 15 апреля, а ирландцы на неделю раньше — 8 апреля.

Потому что ирландские католики и протестанты пользуясь модернизированной системой подсчета даты Пасхи — согласно Григорианской Пасхалии. А мы так и продолжаем высчитывать дату Воскресения Христова по правилам  Александрийской Пасхалии.

Символы ирландской Пасхи

Пасхальные ягнята - символы Пасхи в Ирландии

Агнцы - символы Пасхи. Фото: guardian.co.uk

Традиционными символами ирландской Пасхи являются беленькие ягнята, весенние цветы, крашеные яйца и весенние птички.

Как и во многих других странах, ирландцы любят дарить пасхальные яйца из шоколада или конфеты и другие сладости с символикой пасхи (рецепт ирландских пасхальных булочек). Ирландские шоколадные яйца бывают от 12 до 20 см в высоту, полые (пустые) внутри и завернутые в нарядную фольгу.

Фото крестиков, которые прикрепляют к одежде на Пасху в Ирландии

Пасхальные крестики из ленточек. Фото: etsy.com

Если вы — молодая девушка и оказались в Ирландии на Пасху, можете дополнить свой пасхальный костюм белыми туфельками и желтым платьем и вплести в волосы зеленые ленточки. Это традиционная одежда молоденьких ирландок для встречи Пасхального воскресенья.

А все остальные могут украсить свой костюм крестиками из зеленых, желтых и белых лент (его прикрепляют к правому рукаву одежды). Эти весенние свежие цвета и новое платье означают чистоту и готовность начать новую жизнь.

Ирландская пасхальная лилия

Что означает знак Пасхальная Лилия в Ирландии

Ирландская Пасхальная Лилия - Easter Lily, фото: cairde-liverpool.com

Возможно, вы замечали, что некоторые ирландцы в Пасху прикалывают на одежду значок или приклеивают аппликацию из лилии (она обычно на липучке).

Это изображение лилии белой лилии с оранжево-желтым пестиком и зелеными листьями — знак ирландских республиканцев. Пасхальная лилия связана с Пасхальным восстанием 1916 года. Впервые картинка с изображением Пасхальной Лилии была создана в 1925 году для республиканской организации женщин — Cumann па mBan. 

Эта республиканская женская организация продавала бумажные значки — лилии и, таким образом, собирала деньги для своих важных целей. Лилии первоначально делали как аппликации из бумаги, потом, в 90-е годы 20 века приобрели популярность металлические значки с лилиями, которые патриоты могут носить круглый год. 

В какой-то момент ирландской истории Пасхальная Лилия стала символом IRA (Ирландской Республиканской Армии) и отделившихся от нее течений. Из-за этого,  республиканская партия, как несогласная с  методами борьбы IRA, перестала продавать значки с лилией, чтобы отмежеваться от IRA. Республиканцы попытались ввести новую эмблему партии — Пасхальный Факел, но она плохо продавалась и не прижилась.

Сейчас знак Пасхальной Лилии на одежде ирландских патриотов означает то, что они помнят   всех тех, кто отдал свою жизнь во имя ирландской свободы в Пасхальном Восстании 1916 году.

Как отмечают Пасху в Ирландии

Страстная пятница в Ирландии

В Страстную пятницу все христиане вспоминают  страдания Иисуса, которые он терпел до смерти и его трагическую мученическую кончину.

Так как Иисус принял смерть на деревянном кресте, верующие ирландцы в этот день не занимаются какой-либо деревообработкой, изготовлением мебели, деревянных предметов или строительством.

 Кроме того, в Страстную пятницу в Ирландии принято соблюдать тишину и молчать  с полудня до трех часов дня. Таким образом ирландские христиане выражают свое сочувствие и уважение к трудному пути Иисуса с тяжелым крестом по дорогу на Голгофу.

В некоторых частях Ирландии в это время люби навещают своих усопших родственников на кладбище.

И потом, в знак уважения к этому святому дню, ирландцы собираются вместе.

Великая Суббота в Ирландии

Правила и традиции Великой Субботы — уже не так строги и торжественны, как в Великую Страстную Пятницу.

Обычно в этот святой день ирландцы готовятся к Пасхе, навещают родственников, готовят еду к Пасхальному Воскресенью и проводят время с близкими и любимыми. В Святую Субботу в Ирландии принято окроплять дом святой водой.

В некоторых городах священники обходят каждый дом и освящают его. Кроме того, священник может благословить пастбища, скотину и любых домашних животных для хорошего урожая, плодовитости и достатка в семье.

Ирландское Пасхальное воскресенье

В Ирландии, как и в России,  яйцо является центральной частью празднования Пасхи.

Яйца заранее красят, украшают наклейками и аппликациями. И даже устраивают игры с пасхальными яйцами —  egg rolling (катание яиц).

Что такое эгг роллинг —   egg rolling

Как выглядит egg rolling - ирландская игра (соревнование) с яйцами на Пасху

Соревнование по катанию яиц. Яйца на старте. Фото: urban75.org

Разрисованные пасхальные яйца (часто с мордашкой, изображающей своего хозяина или какими-нибудь шутливыми надписями), выкладывают на покатую дорожку, холм или горку. И потом отпускают эти пасхальные болиды катиться по наклонной плоскости.

Ирландские пасхальные традиции - фото игры с пасхальными яйцами - чье дальше укатится

Как видите, в игре участвуют не только яйца и люди, но и собачки))) Фото: urban75.org

Состязание выигрывает тот, чье яйцо укатится  быстрее и дальше.

Не все яйца, используемые в этой пасхальной игре, доходят до финиша. Иногда раскалываются. Ну, на то она и Пасха — жизнь побеждает смерть. Вы, наверняка  знаете, что окрашенная скорлупа означает оковы смерти, а яйцо — жизнь. И когда яйцо бьется, с него спадают оковы смерти (скорлупки), что это иллюстрирует события Пасхи — воскресение Христа из мертвых.

А само состязание Катание яиц, когда яйца скатывают с горки, символизирует камень, который упал с гроба Христа перед  тем, как он воскрес из мертвых.

Многие ирландцы соблюдают еще одну пасхальную традицию — встречать пасхальный рассвет, символизирующий воскресение Христа. В Ирландии говорят «солнце танцует в пасхальное утро» (the sun dances on Easter morning). И наблюдают этот танец глядя на отражение солнышка в ведре воды, которое слегка волнуется от ветра (танцует).

А еще после танца солнца в некоторых районах Ирландии проходят и танцевальные конкурсы, которые называются Cake Dance  (Кэйк Данс — Сладкий Танец или Танец Торта), потому что победителю вручается торт.

Все эти пасхальные конкурсы и игры сближают людей, давая возможность общаться и выразить свою любовь и расположение родным и близким, и даже незнакомым людям. Что в современном компьютерном мире уже, само по себе, большая ценность.

Что едят на Пасху в Ирландии

После церковной службы ирландцы возвращаются домой и в кругу близких приступают к Пасхальной трапезе. Ничего особенного — просто добротная ирландская еда: традиционное жареное мясо с картофелем (например, ирландское рагу с бараниной и с домашним ирландским хлебом на соде), овощи, сладости и  выпечка.

Как выглядят булочки к крестом на Пасху

Пасхальные ирландские булочки Хот Кросс Бан. Фото: chewonthatblog.com

Рецепт ирландских булочек к Пасхе с крестом.

Ирландский пасхальный кажется особенно вкусным и праздничным еще и потому, что даже те, кто не соблюдает пост, воздерживаются от сладостей и мяса с Великой Среды до Пасхи.

К пасхальным яйцам приступают уже после основной еды. Их раздают всем присутствующим, особенно рады получить красивое яичка детки!

Как по-английски и ирландски Христос Воскрес! — Воистину Воскрес!

Английской пасхальное приветствие звучит так:

Christ is Risen! (Христос Воскресе!). Ответы, аналогичные русскому Воистину Воскресе! могут быть такими:

  • He is risen indeed!
  • Indeed, He is risen!
  • Truly, He is risen!
  • Truly Risen! 

2 ирландских варианта пасхального приветствия и 2 ответов:

Tá Críost éirithe!  — Go deimhin, tá sé éirithe!
Tá Criosd ar éirigh! — Go deimhin, tá e aréirigh!

Что происходит в городах Ирландии на Пасху

Так как Пасха бывает всегда в воскресенье, то и общественная жизнь бурлит только в храмах, парках (или других местах для прогулок) и домах, где отмечают Пасху.

А в деловых и торговых центрах — тихо. Как и в любое другое воскресенье, в Пасхальное воскресенье закрыты банки, почта, многие предприятия и организации. Магазины и бары могут работать, но не обязательно. Иногда хозяева закрываются (даже если обычно открыты по воскресеньям), чтобы отметить Пасху в кругу своих близких.

Общественный транспорт на Пасху в Ирландии обычно работает в обычном графике.

Попробуйте посетить Ирландию на Пасху, влейтесь в ласковый поток этого светлого и радостного праздника вместе в местными жителями!

Happy Easter! (Хэппи Истэр!)

Весна в Ирландии

Друзья, посмотрите, какая красота там на Пасху! В Ирландии очень красивая природа! ….и вы тоже можете увидеть все это своими глазами, если отправитесь в пасхальное путешествие)))

****

Как отмечают Пасху в Греции


P.S. Наши ирландские спонсоры:

3 Comments